Yanai es Licenciada en Economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Trabajo como asistente de investigación para el Centro de Investigación Económica del ITAM. Entre las actividades que realizó se encuentran coordinación y gestión de proyectos de investigación en colaboración con el BID y la ABM.  Durante este tiempo desarrollo sus capacidades de liderazgo, gestión y análisis estadístico. Además obtuvo amplio conocimiento sobre economía y derecho laboral pues la investigación realizada estaba enfocada a estos temas. También laboró en la Comisión Federal de Mejora Regulatoria colaborando en la elaboración de anteproyectos y análisis estadístico de regulación de patentes. Actualmente es parte del equipo de Angel Ventures y su incubadora Archetype donde funge como Gerente de Incubadora y Analista Senior.